

Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
"If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill
Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.
Trailer
Actors
Gwaai Edenshaw

Helen Haig-Brown
You may like

Twenty Years After

A Trip Thru a Hollywood Studio

NCT DREAM Mystery Lab: DREAM( )SCAPE in Cinemas

A Fan's Guide to Spider-Man Homecoming

Syllable on the Ending

The Fabelmans: A Family in Film

True Love: Making The Creator

Walrus Yes: The Making of Tusk

The Girl with the Dragon Tattoo: Men Who Hate Women

The Girl with the Dragon Tattoo: Hard Copy

The Making of Agatha Christie's 'Evil Under the Sun'

The Piano Lesson: Legacy and a Vision

Eyes on Me: The Movie

Making 'The Shining'

On the Run with 'The Fugitive'

BTS Memories of 2021

Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return

Being James Bond

Maria by Callas

S4: The Bob Lazar Story

Above Majestic

I Am Ali

A Toxic Love Story